Türkçe → Arapça
varlıklar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Varlıklar
الكيانات
Varlıklar yerine sayısal çıktı
مخرجات أبجدي عددي مسمى
Tüm varlıklar için bir mantra.
المانترا لكل الكائنات،
Örümcekler gerçekten küresel varlıklar.
فالعناكب في الحقيقة مواطنون عالميون.
Bu nedenle en oyuncu varlıklar da biziz.
و لذلك, الأكثر حبا للعب.
Kişisel varlıklar 1'de oldukça güvendedir.
إن المقتنيات الشخصية تكون فى أمان فى الخزانة هذا كتاب الجيب
Teoride, evrensel ortak varlıklar biz hepimize ait.
أنه, نظريا, المتعارف دوليا, يعود لنا جمعيا.
Aslında bütün canlı varlıklar büyük oranda karbondan oluşuyor.
في الواقع معظم المخلوقات الحية مكونة من الكربون
Ey ilahi varlıklar, RABbi övün, RABbin gücünü, yüceliğini övün,
مزمور لداود. قدموا للرب يا ابناء الله قدموا للرب مجدا وعزّا.
Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!
كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
Onlara erkeklerin olduğu gibi cinsel varlıklar olamayacaklarını öğretiyoruz.
نحن نعلم الفتيات على ألا يكن كائنات جنسية مثل الفتيان.
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?
عندما ترنمت كواكب الصبح معا وهتف جميع بني الله