Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

varlık sahibi Arapça dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu hareket Amerikaliların başarıyı varlık sahibi olmaktan çok

ويشكل هذا التغير الثقافي عند المواطنين الأمريكيين توضيحا لنجاحهم

Rüzgar cansız bir varlık; yırtıcı hayvan ise irade sahibi bir etken.

حسنا، الرياح جماد الحيوان المفترس عامل ذو نية

Varlık sahibi olup da seni yalanlayanları bana bırak; onlara biraz süre tanı.

دعني -أيها الرسول- وهؤلاء المكذبين بآياتي أصحاب النعيم والترف في الدنيا، ومهِّلهم زمنًا قليلا بتأخير العذاب عنهم حتى يبلغ الكتاب أجله بعذابهم.

Varlık sahibi olup da seni yalanlayanları Bana bırak; onlara az bir mehil ver.

دعني -أيها الرسول- وهؤلاء المكذبين بآياتي أصحاب النعيم والترف في الدنيا، ومهِّلهم زمنًا قليلا بتأخير العذاب عنهم حتى يبلغ الكتاب أجله بعذابهم.