Türkçe → Arapça
vardır Arapça dilinde
- Telaffuz
- hunāka
- Arabizi
honak- Tür
- deyim
Nasıl kullanılır
Arapçada 'vardır' anlamı genellikle 'هُناكَ' (hunāka) kelimesiyle ifade edilir. Bu kelime, bir şeyin varlığını veya bir yerde bulunduğunu belirtmek için kullanılır ve genellikle cümlenin başında yer alır.
Örnek cümleler
-
هُناكَ كِتابٌ عَلى الطاوِلَةِ.
hunāka kitābun ʿalā ṭ-ṭāwilati.
Masada bir kitap vardır.
-
هُناكَ أَرْبَعَةُ طُلّابٍ في الصَّفِّ.
hunāka ʾarbaʿatu ṭullābin fī ṣ-ṣaffi.
Sınıfta dört öğrenci vardır.
-
هُناكَ أَمَلٌ في النَّجاةِ.
hunāka ʾamalun fī n-najāti.
Kurtuluş umudu vardır.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Vardır."
وقال "هناك".
"O vardır."
واضاف "لقد".
Büyü vardır.
هناك سحر في ذلك.
Umarım vardır.
أتمنى ذلك
Elbette vardır.
طبعاً معك
Acelesi vardır.
ربما كان مسرعا.....
İpuçları vardır.
وهناك مؤشرات لذلك
Borçların vardır.
ولديك قرض ما
Arkadaşımda vardır.
صديقتي لديها البعض.
Arkadaşlar vardır, ve ARKADAŞLARIM vardır.
هناك أصدقاء، وهناك أصدقاء.
Öykülerde karakterler vardır. Öykülerin konulari vardır.
إذا، القصص فيها شخصيات، و بها مفاهيم.
Laik tipler vardır, akıllı tipler vardır, aptal tipler vardır.
هناك مهووسون علمانيون، هناك مجانين أذكياء، مجانين بكم.
Güncellendi