Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

var vardı Arapça dilinde

حصلت

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Yani, daha önce vardı, sonra da var.

ما اعنيه هو, انهم كانوا هناك من قبل, ثم هنا بعد ذلك.

Çünkü var olan az sayıda iş için çok işçi vardı.

وذلك لوجود أعداد كبيرة جداً" "أكثر من فرص العمل

Gerçekten acelem var. Sana söyleyeceklerim vardı.

أنا فى الحقيقة فى عجلة من أمرى لدى الكثير لأقوله لك

Bugün üç gösteri vardı, yarın üç gösteri daha var.

ثمة ثلاث استعراضات اليوم وغداً مثلهم؟

Senin için özel bir programımız var. Gerçekten vardı.

لدينا برنامج خاص لك. و هكذا فعلوا.

Konuşmamız gereken şeyler vardı. Bunu yasaklayan kanun mu var?

لقد تحدثنا فى بعض الأمور أهناك قانون يمنع ذلك؟

Aslında Iskeletor bacakları vardı, sanırım burada da onlar var.

لديه أرجل كال(سكيليتور)

Ne var ki, mülkten henüz paylarını almamış yedi İsrail oymağı vardı.

وبقي من بني اسرائيل ممن لم يقسموا نصيبهم سبعة اسباط.

Çocuğunuza, size "Bir hayalim var." dediğinde söyleyebileceğiniz bir şey vardı.

كان هناك شيئاً بإمكانكم إخباره لطفلكم عندما يقول أو تقول " لدي حلم"

Dolayısıyla burada kullanıcılarımız vardı, şimdi burada da ödemeyi yapanlar var.

كان لدينا مستخدمين هنا والآن لدينا دافعين هنا.

Çocuklarda fotoğrafik geriçağırma vardı, şüphelerim var çünkü birbirleriyle tartışıyorlardı.

لقد طُبِعَتْ تلك المعلومات في ذاكرة الأطفال، ظَننت أنّ ذلك حصل نتيجة نِقاشهم مع بعضهم البعض.

Eğer sen bir hastanede arıyoruz iyi ve ona bakarak ilginç o daha pam var vardı orantılı kafası çok güzel

تبحثون في مستشفى أنت وكذلك النظر اليها كان لديها اهتمام أكبر حزب الأصالة والمعاصرة نسبة رأس