Türkçe → Arapça

uzun vadeli Arapça dilinde

طويل الأمد

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Uzun vadeli yatırımlar.

انه استثمار طويل الامد

Bu ise uzun vadeli bir çözüm.

هذا حل طويل المدى.

Bu uzun vadeli yükümlülüklerin

وهو يأتي من حقيقة أن

Koşulsuz uzun vadeli bir anlaşma.

عقد طويل المدى بدون خيارات.

Aslında bu uzun vadeli bir oyundur.

لأنه هو في الواقع لعب على المدى الطويل.

Petrol kumu uzun vadeli bir çözüm değil.

الرمال النفطية ليست الحل على المدى الطويل.

Bu basit fikrin uzun vadeli sonuçları var.

هذه الفكرة البسيطة لها تبعات واسعة المدى.

Ancak gerçekte bu uzun vadeli bir yatırımdır.

ولكن في الحقيقة، انه استثمار على المدى الطويل.

Uzun vadeli ve mantıklı düşünmeyi öğreniyorlar.

للتفكير بعيدا في الزمان، و على طريقة أكثر منطقية.

Daima, uzun vadeli planlar yapmaktan hoşlandım.

إننى أتطلع دائماً لتخطيط طويل المدى

Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.

و أصبح لدينا نظرة أبعد على مدى أطول

Hyperscore çalışmalarına başladığımız uzun vadeli devlet hastanesi.

بدأنا العمل بهايبر سكور مع المرضى ذوي الإعاقات الحسية والعقلية