Türkçe → Arapça
uzay bilimi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bilimi andıran, bilime benzeyen ilk uzay bilimi
العلم الأول من الكونيات و الذي كان ككل شيء في العلوم،
Bildiğiniz gibi, bazen insanlar bir şeyin uzay bilimi olmadığını söylerler.
كما تعلم، بعض الناس يقول هذا الشي ليس كعلم الصواريخ
İşte bu uzay bilimi; bir roket tarafından ortaya çıkan tepkinin matematiksel ifadesidir.
علم الصواريخ هذا تعبير رياضي للمضمون، انشأت بأستخدام صاروخ
Ve işte dökümantasyon filmler yapmaya başlamıştık, ama aslında bilim yapıyorduk, ve aslında uzay bilimi yapıyorduk.
صحيح أننا كنا ننتج حينها افلام وثائقية.. ولكننا كنا نقوم بتجارب علمية.. تحديدا في علوم الفضاء
Aynı dönemde ayrıca uzay bilimi ile de yakınen ilgilenmeye başlamıştım, elbette yine bilim kurgunun etkisi, çocuğum ya.
في نفس الوقت كنت قد بدأت أشغف في علوم الفضاء مرة أخرى بسبب ولعي بالخيال العلمي وأنا طفل