Türkçe → Arapça
uzay aracı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Cassini uzay aracı tarafından çekildi.
تم إلتقاط هذه الصورة بوساطة مسبار كاسيني
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.
وسوف تستغرق هذه المركبة 9 أشهر للوصول إلى المريخ
Cassini uzay aracı tarafından gönderildi.
تم التقاط الصورة بعد إنهاءنا لسلسلة " عجائب المجموعة الشمسية "
Bu uzay aracı kimyasal roketler kullanamaz.
لا يمكن لهذا المسبار إستخدام الصواريخ الكيميائية واقعياً.
Şimdiye kadar yapılmış en gelişmiş uzay aracı.
أفضل مركبة فضاء صنعها الإنسان
Biz de ona bir uzay aracı fırlatıp üzerine yerleştirdik.
أطلقنا مسباراً نحوه ليصطدم به. حسناً؟
Satürn ve Jüpiter'e gidecek bir uzay aracı inşa etmekti.
للسفر إلى كوكبي زحل والمشتري.
Cassini uzay aracı, Enceladus'un altından geçerken çekti.
تم التقاط هذه الصور عندما مر كاسيني تحت القمر انسليداس
Bu resim SpaceShipOne (Uzay Aracı 1)'den alınmış bir resim.
هذه الصورة هنا مأخوذة من مركبة الفضاء الأولى.
Ama ardından, bir veya iki tonluk bir uzay aracı fırlatmamız gerekir.
إلى محور أفضل. لكن ما نقوم به هو إطلاق مسبارٍ يزن طناً أو طنين.
Yirmi yıl önce uzay aracı Belerephon bir grup bilim adamıyla buraya inmişti.
منذ عشرون سنة، حطت المركبة "بلرفون" هنا
NASA'nın öldüğünü, artık uzay mekiği fırlatılmadığını ve yukarıda pek uzay aracı kalmadığını sanıyorlar.
ناسا ميتة، أن المكوكات الفضائية توقفت عن التحليق وفجأة لم تعد هناك أي مركبة فضائية.