Türkçe → Arapça
uyarım Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu son uyarım.
هذا تحذيري الاخير؟
Ben buna uyarım.
أوافق على هذا الرهان
Emirlere her zaman uyarım.
وأنـا أطيع الأوامـر دائمـاً
Nasılmış benim azabım ve uyarım?
« فكيف كان عذابي ونذر ».
Ben Kraliçe'min emirlerine uyarım.
إننى أقاتل حيثما تأمر ملكتى
Sadec iç güdülerime uyarım, bilirsiniz.
أنا من النوع الذي يتبع غرائزه.
Asla plan yapmam. İç güdülerime uyarım.
أنا لا أضع أي خطط مطلقاً.
Gece adını anarım, ya RAB, Yasana uyarım.
ذكرت في الليل اسمك يا رب وحفظت شريعتك.
Ben ne bagaj yüklerim ne de tarife listesine uyarım.
انا لن احمل امتعه ولن اعتني بأحد من دون جدول زمني.
Kutsal emanetleri alıp yaktım. Ben, tanrıların arzularına uyarım.
لقد اشتريت الاكفنة واحرقتهم
Bu çocukça oyunları oynamak için beni çağırsan bile......sana uyarım.
حتى ولو استمريتي باستعمال هذه الاساليب الصبيانية, فسأتي
Küstahlar yalanlarla beni lekeledi, Ama ben bütün yüreğimle senin koşullarına uyarım.
المتكبرون قد لفقوا عليّ كذبا. اما انا فبكل قلبي احفظ وصاياك.