Türkçe → Arapça
usulca Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Usulca git.
اذهب بهدوء
Lütfen usulca aşağı in.
أرجوكِ أنزلى من على السلم بهدوء
Usulca içeriye girer umarım.
أتمنى أن يدخل القفص
Usulca parmaklarına geçir... Şey...
سأغطي أصابع قدميها برفق
Mary bakmak için odanın bir ucundan usulca süzüldü.
تسللت بهدوء ماري عبر الغرفة للبحث. ينتمي مشرق العينين إلى اللون الرمادي قليلا
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!
ضجة في التجمع لأنها ذهبت. حتى انها دعت بهدوء بعد، أيها الفأر '!
Ay, usulca gözden kaybol, kaybol Kaybol, kaybol gözden.
أيها القمر، فقط تلاشى
O zaman başladığın işi neden usulca devam ettirmiyorsun?
إذن, لم لا تكمل بهدوء؟
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı
انتقلت بعيدا عن الباب، ويخطو بهدوء كما لو كانت خائفة من الصحوة
Catherine'in ayağına yapışık kaldı. Catherine usulca ayağını çekti.
قدم "جيم" بقيت بقرب قدم "كاثرين".
Sonra kendisini Port Stowe doğru döndü. "Tam, olağanüstü eşek" dedi usulca kendini.
ثم تحول هو نفسه نحو ميناء ستو. "كامل من غير عادية الحمير"، وقال انه
Bazı garip kuş yuvasına bakmak için yürütülüyor ve taşımanız gerekir gibi hissetti usulca.
شعرت كما لو انه يجري قاد إلى النظر في بعض عش الطيور الغريبة، ويجب التحرك بهدوء.