Türkçe → Arapça
umarım Arapça dilinde
- Telaffuz
- āmulū an
- Arabizi
2amol an- Tür
- deyim
- Kök
- أ م ل
Nasıl kullanılır
'Umarım' ifadesi, Arapçada 'āmulū an' (آمل أن) şeklinde ifade edilir ve bir dileği veya beklentiyi belirtmek için kullanılır. Genellikle ardından gelen fiil muzari (şimdiki veya gelecek zaman) olur.
Örnek cümleler
-
آمُلُ أَنْ تَكُونَ بِخَيْرٍ.
āmulū an takūna bi-khayrin.
Umarım iyisindir.
-
آمُلُ أَنْ نَلْتَقِيَ مُجَدَّدًا.
āmulū an naltaqiya mujaddadan.
Umarım tekrar buluşuruz.
-
آمُلُ أَنْ يَنجَحَ فِي امْتِحَانِهِ.
āmulū an yanjaḥa fī imtiḥānihi.
Umarım sınavında başarılı olur.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Umarım.
أنا أتمني.
Seyirciler: Umarım
الجمهور: كان لديك، وأنا آمل أن تكونوا قد --
Anladığınızı umarım.
اتمنى انكم قد استمتعتم
Umarım eğlenirsiniz.
اتمنى انكم قد استمتعتم
Beğendiğinizi umarım.
اتمنى انكم استمتعم بذلك
Umarım anlamışsınızdır.
اذاً اتمنى ان هذا اعطاكم البداهة
Umarım beğenmişsinizdir.
اتمنى انكم قد استمتعتم بذلك
Umarım hatırlıyorsunuzdur.
اتمنى انكم تتذكرون ان --ودعوني اضع الخصائص
Umarım sıkılmıyorsunuzdur.
اتمنى انني لا اشعركم بالملل
Umarım. Ben de umarım, Eugene.
أتمنى ذلك "أتمنى ذلك أيضاً يا " يوجين
Umarım demiryolunu bombalamazlar. Umarım.
اتمنى الاّ بضربوا القطار بالقنابل
Umarım beğenir. Umarım paranı geri verirler.
اتمنى انك تستطيعين إرجاعها
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi