Türkçe → Arapça
um Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Um, bir sorum olacaktı.
اممم، لدي سؤال، مع ذلك،
Çok tatlı görünüyor! um.
حقا تبدو جميلة!ـ
Um, Patikadaki adam kim?
من الرجل الذي في الأعلى؟
Bence o senin kokun. Um...
أنا أفضل رائحتك.
Um, o... o orada oturyordu...
كانت تجلس هنا
En tepede benim "Kendime Not"um:
و هذه العبارة كتبنها لأذكر نفسي --
Mmm. Um, hayır, tam olarak değil.
لا,ليس تماما
Um... Abin içki içmene izin veriyormu?
هل أخيك يسمح لك بالشرب؟
Um Nasıl küçük çalışkan arı uzatır parlak
كيف تحسن النحلة النشيطة عملها
Oh! Üzgünüm, Um... sıhhi tesisat problemleri.
أوه! عذرا، أم... مشاكل السباكة.
Um, Carolyn dişlerini fırçalama, banyo bulunmaktadır.
أم، كارولين هو في الحمام، وتنظيف أسنانها.
Geçen gece um olanları gördüm... eğer farklı olacak onlar belki tekrar savaşmak um...
رأينا ما حدث في أم يلة أخرى... والتي ستكون مختلفة إذا إنهم يقاتلون مرة أخرى ربما أم...