Türkçe → Arapça
ulusal araştırma Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu terim Amerika'daki Ulusal Araştırma
وقد استخدم للإشارة إلى تقرير
Bu konuyla ilgilenen ulusal bir araştırma programına sahip olmalı mıyız?
هل يجب أن يكون لدينا برنامج بحوث قومي ينظر في الموضوع؟
Ulusal Atmosferik Araştırma Merkezi'nde, küresel değişim problemleri üzerinde çalıştık.
في المركز الوطني لأبحاث الفلك، وعملنا في أبحاث مشاكل التغير المناخي.
Ulusal Körler Federasyonu, yada UKF, görme yetisi olmayanlar için güvenli ve bağımsız bu arabayı kim yapabilir diye araştırma komitesine davette bulundu.
الاتحاد الوطني للمكفوفين، أو NFB، تحدى لجنة البحوث حول من يستطيع تطوير سيارة
Amerika Ulusal Araştırma Konseyi, özellikle salgın izleme raporunda bu gen dizilimine açık erişilebilirliği, SARS için çabucak bir ilaç geliştirilmesinde kilit nokta olduğuna vurgu yapıyor.
مجلس البحوث الوطني في الولايات المتحدة في تقريره المتتبع لظهور هذا المرض تحديدا ذكر أن التوفر المتاح للمعلومات حول هذه التسلسلات، هو السبب الرئيسي
Ve ben Ulusal Kimya Laboratuvarındayken, takımlar oluşturdum. ben Bilimsel Endüstri Araştırma Konseyi'ndeyken -- 40 laboratuvar -- iki laboratuvar birbiriyle konuşmadığında, takımlar oluşturdum.
وعندما عملت في المختبر الوطني الكيميائي كنت أجمع الفريق معاً عندما كنت في مجلس البحوث العلمية الصناعة 40 مختبراً -- ليس بينهم حتي اثنين من المختبرات يلتحدثون مع بعضهم البعض،