Türkçe → Arapça
uğurlamak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Benim için de sizi uğurlamak çok üzücü.
وبالنسبة لي, علي أي حال انا حزينة لمغادرتكم
Brixton'a dönmedim. Onları uğurlamak istedim.
لم أكن أريد العودة إلى بريكستون لا أريد التخلى عنهم
İçeri almak ve uğurlamak için birini aldılar.
وقد جاء احدٌ مختص لرؤية الحذاء
Lütfen hepiniz merhumu uğurlamak için biraz daha yaklaşın.
فليقترب الجميع لإلقاء نظرة الوداع من فضلكم
Bütün şehir halkı bizi uğurlamak için sokaklara dökülecek.
المدينة كلها ستخرج لترانا و تودعنا
Gilatlı Barzillay da Şeria Irmağını geçişte krala eşlik edip onu uğurlamak üzere Rogelimden gelmişti.
ونزل برزلاي الجلعادي من روجليم وعبر الاردن مع الملك ليشيعه عند الاردن