Türkçe → Arapça
toprak parçası Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Diyelim ki bu sadece bir toprak parçası.
دعوني أكتب رأس مال، لتفترض جدلاً أنها أرض
Sana o toprak parçası için iyi bir teklif yapmamış mıydım?
آلم أقدم لكِ عرضاً منصفاً لذات قطعة الأرض؟
krallığımı vahşi ve barbar bir toprak parçası haline getirmiş.
من فخر اليونان لخراب وأرض شريره
Daha büyük bir adada geriye kalan tek şey kurak düz bir toprak parçası
عندما انفجر بركان كبير كثيراً، كل ما تبقى هو، مسطح الخردة الجافة من الأرض
Bağışla beni ey kanayan toprak parçası tatlı tatlı konuştuğum için kasaplarınla.
اعذرني أيها القطعة الدامية من الأرض.. على تعاملي برقة مع هؤلاء السفاحين..
Sonra da "iyi bir toprak parçası" falan diye bir mülk hakkında konuşmaya başladı.
،وبدأ التحدث عن شراء ملكية،قطعة من أرض لائقة
O hava yoluyla yumuşak biraz acele uçuş duydum ve kuş kırmızı meme uçan ve aslında dünyanın büyük bir toprak parçası üzerinde alighted bahçıvan ayağı oldukça yakın.
سمعت لينة قليلا الرحلة التسرع في الهواء -- وأنها كانت مع الطيور الثدي أحمر تحلق لهم، وترجل في الواقع على تلة كبيرة من الأرض قرب تماما القدم بستاني.
Onları savaşa kışkırtmayın. Size onların ülkesinden hiçbir toprak parçası, ayağınızı basacak bir yer bile vermeyeceğim. Çünkü Seir dağlık bölgesini mülk olarak Esava verdim.
لا تهجموا عليهم لاني لا اعطيكم من ارضهم ولا وطأة قدم لاني لعيسو قد اعطيت جبل سعير ميراثا.