Türkçe → Arapça
toplumsal değişim Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.
لكن ما نشهده الآن هو ظهور هذا النظام الرابع للتقاسم المجتمعي والتبادل.
Toplumsal ilşkiler ve değişim, ekonomik bir fenomen olarak, daha önce olduklarından çok daha fazla önemli hale geliyorlar.
العلاقات الإجتماعية والتبادل تصبح أكثر أهمية بكثير عن أي وقت مضى كظاهرة إقتصادية. في بعض السياقات، إنها أكثر كفاءةً
Halbuki toplumsal değişim sürece dair bir şeydir, erkeklerin bu gibi durumlarda birbirlerine müdahale etmelerini sağlamaya çalışıyoruz..
هذه طريقة ساذجة لخلق تغيير اجتماعي. أنها سلسلة متصلة، نحن نسعى لجعل الرجال على الاعتراض على بعضهم البعض.
Ancak bu iki şey - yani dine bağlılık ve toplumsal dayanışma - sona yaklaştıklarında değişim geçirerek İnuit yerlilerinden ders alıp öğrenmeyi onlar için zorlaştırdı.
و التماسك الإجتماعي القوي. و لكن هذين الامرين.. الإلتزام الديني و التماسك الإجتماعي.. جعل عليهم من الصعب التغيير في نهاية المطاف