Türkçe → Arapça
toplam borç Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Toplam borç miktarını alıp insan sayısına bölmek istiyoruz..
بهذه الحالة سنأخذ الديون الاجمالية ونقسمها على عدد الاشخاص
Ve sizin gibi 1000 kişi olduğu için şirkete toplam 1 milyon lira borç verilmiş olunur. -
وبما أنه هناك ألف شخص مثلك، فإنكم تقرضون الشركة مليون دولار
Eğer sadece 1 saat için borç almış olsaydınız, 1 TL çarpı 0,000114155 kadar faiz ödeyecektiniz, 1 saatin sonundaki anapara ve faiz olarak toplam borcunuz 1.000114155 TL olacaktı.
اذاً دعونا نفترض انه بعد سنة واحدة، ستكون مديونيتك 1.01 --آسف انها 01%-- هي 1.000114
Kiva, 25 dolarlık kredi birimlerinden oluşan toplam 150 milyon dolarlık güce ulaşarak borç verenlerle girişimcileri buluşturuyor ve 200 ülkede bir milyondan fazla insana ulaşıyor.
قامت كيفيا.. باعطاء اكثر من 150 مليون دولار.. على شكل قروض صغيرة.. بعضها 25 دولارا فحسب من خلال المتبرعين الى اولئك العصاميون