Türkçe → Arapça
top ateşi Arapça dilinde
إطلاق النار
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Top ateşi durdu.
لقد توقف القصف
Top ateşi miydi, bu?
أكانت هذه طلقات مدفع،
Top ateşi gelebilirmiş.
يقول أن هذا سيجذب إنتباه المدفعية
Top ateşi 0515 de başlayacak.
القصف المدفعي سيبدأ في الخامسة و الربع
Top ateşi açtık. 29 kayıp verdirdik.
سحبنا بعض المدافع و خسرنا 29 جنديا
Bütün alabileceğimiz destek 15 dakikalık top ateşi mi olacak?
سيدي هل سينحصر دعم المفعية في 15 دقيقة فقط؟
Plajı ne kadar çabuk boşaltırsanız bu kör olası top ateşi o kadar çabuk duracak.
كلما أسرعتم بالإبتعاد عن الشاطيء كلما أسرعو بإيقاف القصف إنه قصف بغيض