Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

tonik Arapça dilinde

منشط

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bir kadeh cin tonik ister misin?

أترغب فى الجن مع التونك؟

Beni hep bir tonik gibi etkilemişsindir.

لطالما أثّرت في كالمقوّيات

Gazoz ya da kereviz tonik değil, gerçek şampanya.

أجل، ليست صودا ولا كرفس منشط بل شمبانيا فعلاً

Cin ve tonik var, ve cin ve vermut, o martini oluyor.

هناك الـ (جِين) مع الـ (تونيك) غير أن ليس لدي آي (تونيك) و (جِين) مع الـ (فورموث) ذلك هو الـ (مارتيني)

Bir cin tonik daha... (İNSANLAR KONUŞUR VE YÜKSEK SESLE GÜLER)

سيكون هناك ما هو أفضل من الخمور جين و تونياك

Biraz daha belki de, yaklaşık bir hafta için, o sessiz küçük iç hatırlama akşam onu bir tonik gibi neşeli.

لمدة أسبوع تقريبا، وربما أكثر قليلا، وتذكر أن القليل من الهدوء الداخلي خالفت مساء معه وكأنه منشط.

Bunu ben ne bildiklerini korkan floyd olsa cin ve tonik tepki ve Naal ok ve alamadım olacak bu konuda sert

تعرف ما تعرفه وهذا ما أنا خائف من على الرغم من الجن ومنشط فلويد وسيكون رد فعل طيب وnaal لا تحصل لا صعبة حول هذا الموضوع

Bu tür düşünceler insanı sabah saat dokuzda cin tonik içmeye başlatabilir; ben de o yöne doğru gitmek istemiyorum.

تعلمون أن ذلك النوع من التفكير الذي قد يقود الشخص لأن يبدأ في شراب الجن في التاسعة صباحاً، وأنا لا أرغب في فعل ذلك.