Türkçe → Arapça
titremek Arapça dilinde
تداعى
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Anne tavuk gibi onun üzerine titremek yerine, onu biraz daha anlamaya çalış.
حاولي فهمه قليلاً بدلاً من إطالة التفكير فيه مثل أم دجاجة
İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı.
وكانت كلمة "معتقد" أو "إيمان" تعني بحد ذاتها أن تحب وتقدر وتعز.
Biliyorum yapacak, saçları fazlasıyla kızıl olduğu için, ve aklıma gelen tek şey görev duygusuyla yatakta titremek
♫ أعرف أنه سيفعل ♫ ♫ لشعره الأحمر بشدة،♫ ♫ والشئ الوحيد♫