Türkçe → Arapça
titan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Titan sınıfı bir gemi.
في لعبة الفضاء, EVE Online.
Yani bu Titan Havayollarının penceresinden
إذن فهذه هي الصورة التي قد تراها من نافذة رحلات "تايتان" الجوية
Titan üzerine bir paraşüt indiği zaman gerçekliğe dönüştü.
عندما هبطت مظلة على تيتان، القمر الضخم لكوكب زحل
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.
قمر آخر استدعى الكثير من الانتباه
Cassini'nin Titan araştırmasındaki en parlak sonucu alana kadar
هو الحدث الرائد في رحلة "كاسيني" الإستكشافية إلى "تايتان".
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.
ولذلك يتضح أن الميثان ل "تايتان" يعادل ما تمثله الماء للأرض.
Günlük yol ve Titan ateşli jantlar ileri: Sigara, ere güneş önceden yanan göz,
من مسار عليها اليوم وعجلات تيتان الناري: عدم، يحرث تقدم أحد عينيه وحرق،
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.
المحققون من شركة تايتان، كلهم كانوا هناك، ولم يتمكنوا من الحصول على أية معلومات عن التمرد.
Yani Titan katrandan, yağdan ya da herhangi bir şeyden oluşuyor olabilirdi-ne olduğunu bilmiyorduk.
فهو إذن يمثل في "تايتان" ما يمثله القطران أو البترول أو أيا ما كان ولا نعرفه.
1998 yılında keşfedilen bu "Kayıp Hükümdar", kuzey sahilinde yer alan Titan Koruluğu'nda (Grove of Titans) yaşıyor.
تقتطن في منطقة بستان العمالقة على الساحل الشمالي، وتم اكتشافها سنة 1998.
O yüzden gidilecek yer kısmına geliyorum, uzay aracı dış gezegen araçlarından Voyager-1 ve Titan geçişine gideceğim.
سأقوم بفتح علامة تبويب الوجهة، بعثات مركبات الفضاء خارج الكواكب، فوياجر 1، وسأظهر فليبي التايتان.
Titan ve Enceladus.Titan Saturn'un en büyük uydusu, ve Cassini oraya varana dek, güneş sistemimizde henüz keşfedilmemiş olan tek bölgeydi.
و هما "تايتان" و "إنسيلادس". "تايتان" هو أكبر أقمار زحل, و حتى وصول "كاسيني" الى هناك, كان أكبر بقعة غير مستكشفة