Türkçe → Arapça
terk etmişti Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ülkeyi mi terk etmişti?
هل كانت في الريف؟
Öksürük nöbetine tutulmuş, salonu terk etmişti.
أصابته نوبة سعال و اضطر لترك القاعة نعم, كان مريضاً جداً.
Sonra, siz bir yaşındayken aileniz Omaha'yı terk etmişti?
ثم رحلت، عائتك تركت أوماها عندما كان عمرك تقريباً سنة؟
Karısının parası, güç ve özgürlüğüyle, seni terk etmişti.
مع كل أموال زوجتة وكل تلك الحرية والسلطة وتخلى عنكِ, يا للعار
Basil evi saat 11'de terk etmişti. Ve kimse onu görmemişti.
لقد ترك " بازيل " البيت في الحادية عشرة و لم يره أحد يعود بعد ذلك
Görünüşe göre karısı da bıkmış ve çocukları alıp onu terk etmişti.
يبدو أن زوجته اكتفت وأخذت أولادها ورحلت
Bu adam pigme olduğu için ormanda fillerin nasıl yakalanacağını biliyor. bir leoparın saldırısına uğramıştı ve arkadaşları onu ormanda terk etmişti
ولانه قزم يعلم كيف يقوم بخداع الفيلة. كان قد هوجم من قبل دبابات الليوبارد وقاموا برميه في الغابة.