Türkçe → Arapça
terk etmeyi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onu terk etmeyi çok denedim, ama yapamadm.
حاولتَ تَرْكه، لكن لا استطيعُ.
Tanrı'nın adaleti için onları terk etmeyi yeğlerdim.
سوف اتركه لعدالة الرب.
Kafamı toplayamadım. Burayı terk etmeyi hiç düşünmedim.
لا أستطيع حسم القرار لم أفكر بمغادرة هذا المكان
Yukarı çıkıp, lanetleyerek onu terk etmeyi düşünüyorum.
اشعر انني يجب ان اصعد اليها والعنها واتركها للابد
Kıvranarak ve yavaşça gideceğime, bu kötü dünyayı iyi eylemler siciliyle terk etmeyi seçtim.
فبدلاً من أن يأتى مؤلماً و بطيئاً لقد اخترت أن أترك هذا العالم المتوحش بسجل فخور بالأعمال العظيمة