Türkçe → Arapça
terörizm Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Terörizm mi yoksulluk mu?
أي واحدة ستحل؟ الإرهاب أم الفقر؟
Hepimiz terörizm mağduruyuz.
كلنا ضحايا للإرهاب.
Terörizm ile ilgili bir karikatür.
إنه كرتون عن الإرهاب.
"Sen terörizm destekçisisin" der gibiydi.
"أنت تدعم الإرهاب"
Çünkü eğer asıl ilgilendiğimiz konu terörizm ise,
فنحن إن كنا مهتمين بكسر شوكة الارهاب
Pek çoğumuz kontrol edemeyeceğimiz savaş, terörizm,
معظمنا يقلق من أشياء لا يمكننا التحكم فيها مثل الحروب و الإرهاب
Bu terörizm konusunda yumuşak olmak anlamına gelmez.
الأمر لا يتعلق بالتساهل مع الإرهاب.
"Terörizm iyidir ve bu kadar da endişelenmemeliyiz."
وأنا أقول، "الإرهاب لا بأس به ولا يجب أن نكون مفجوعين بشدة."
İkincisi ise, terörizm gerçeğinde bir artış göreceğiz.
نوع مختلف من الثورات: ثورة في الحرب كما هو الحال بالنسبة لاختراع القنبلة الذرية.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.
لقد شهدنا تحولات في الجريمة والإرهاب.
Karşı istihbarat, Terörizm, İntikam, Gasp için Özel Görevli.
المدير التنفيذى للإستخبارات المضادة الإرهاب، الإنتقام، الإبتزاز
Bu konuyu marka savaşlarında terörizm demokrasi karşıtlığı olarak görüyoruz.
في تلك الحرب نرى أنها حرب بين الإرهاب والديموقراطية.