Türkçe → Arapça
temsil eden Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ZAFER ve GÜÇ temsil eden bir adam
إنه رجل يمثل النصر والقوة
Ekranda 100 Amerikalıyı temsil eden bir örneklem var.
لدينا على الشاشة عينة تمثيلية لمئة أمريكي.
Çünkü bu, temsil eden başka bir yol hakkında düşünelim
دعونا نفكر في طريقة أخري لتمثيل هذا
Diyelim ki 500 birim altını temsil eden banknot da olabilir..
حتى أنه بإمكاني إصدار أوراق تمثل أعداد أكثر من الذهب على سبيل المثال 500 قطعة ذهبية
O zaman, onu temsil eden çocukla dalga geçilir, alay edlilirdi.
عندها يتعرض الطفل الذي يمثلهما للسخرية والتهكم والمضايقة التي لانهاية لها.
Öğle saatlerinin parlak ışığını temsil eden kıyafetler giymişlerdir.
مرتدية ثياباً تمثل... ضوء النهار البراق
Bizim oranın tarım ürünlerini temsil eden bir geçit töreni olacaktı.
من المعتاد وجود إناء فارغ يوضع فية منتجات بلدتنا الزراعية
Kniphauser Şahininden esinlenen ve filmde şahini temsil eden bu obje.
مستوحاة من Kniphauser Hawk، ويمثل هذا الصقر في الفلم.
Bu yüksek derecede uşşa sınıfını temsil eden vekili olan kimsedir bu.
إنه الشخص الذي يمثل فئة " هش" على أعلى مستوى. إنه ممثلهم ". "هل هناك أي شخص أعلى منه؟"
Dünya üzerindeki ekilebilir tüm toprağı temsil eden bir kareye dönüştürün.
تحويله إلى مربع يمثل جميع الأراضي الصالحة للزراعة على كوكب الأرض.
Bu seçildiğinde, yerel ufku temsil eden bir çizgi haritada gösterilecektir.
إذا مؤكّد a سطر محليّ يعمل خريطة.
Bu seçilirse, Samanyolununun hatlarını temsil eden çizgi haritada gösterilecek.
إذا مؤكّد a حليبي الطريق يعمل خريطة