Türkçe → Arapça
teminat Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ya teminat?
ما هى ضماناتك؟
Teminat mı?
ـ ضمانات؟
Maddi teminat?
تأمين من أي نوع؟
Teminat mektubu.
ماذا يكون؟
Bir çeşit teminat.
كنوعِ من الضمانة
Teminat mektubu mu?
تعهد كتابي؟
Buraya da teminat verdi mi?
هل ضمن هذا المكان؟ كلا (تشارلي)، لم أسأله حتى
Teminat olarak yüzüğünü yollamış.
لقد أرسلت خاتمها كتعهد.
Bana bir teminat verebilirseniz...
إن كان بإمكانك.... أن تعطنى تأميناً
Teminat için daha iyisini isteyemezdin.
لا يمكن أن تطلب أمنا أفضل.
Teminat vermeye hazırım, nasıl derler...
انا كفيل بأن أعِدك بانه, نسيت الجملة.... ا,
Teminat yok. Bu işi biraz zorlaştıracak.
بدون ضمانات سيكون الأمر صعباً