Türkçe → Arapça
temelinden Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu evi kolayca temelinden yıkabilir.
بإمكانه هدّ هذا المنزل من أساساته بكل سهولة
Sen ne duruyorsun öyle put gibi dünya sarsılırken temelinden?
ألا تشعر بالاضطراب عندما تتحرك الأرض كأنها مصنوعة من الهُلام؟
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.
واحد من التحديات الحقيقة هو أن تبتكر من الأساس في التعليم.
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,
المبدأين المذكورين في كتابي "نصف السماء". وهو أن التحدي الأخلاقي الأساسي
Ethernet'i ve bütün bilgisayarları birbirine bağlamayı bularak herşeyi temelinden değiştiren kişi
لقد كان اختراع بوب ميتكالف للإيثرنت وربط كل هذه الحواسيب
Geleneksel kurumlarımızın kültürel otonomlarını zorlarken ve kuyusunu kazarken, potansiyel estetik dağarcığın kavramlarını temelinden genişletiyorlar.
إنّهم يوسعون مفاهيمنا حول المفردات الجمالية بصورة جذرية، بينما يتحدون ويقللون