Türkçe → Arapça
televizyon izlemek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?
خمس دقائق، بدلاً عن مشاهدة التلفاز؟
Bu deneyime en büyük yegâne katkı televizyon izlemek, diğeri banyoda olmak, oturmak.
وأكبر مساهم في هذا الشعور هو مشاهدة التلفاز، يليه أن تكون في دورة المياه، جالسا
Oradakil adamlar televizyon ya da güreş izlemek yerine bizim bilim derslerimize gelmeyi tercih ediyorlardı.
و يختار الشخص هنا أن يأتي الى محاضرتنا العلمية عوضا عن مشاهدة التلفاز أو ممارسة رفع الأثقال.
Sonra, bazen zamanın yüzde yedi-sekizinde televizyon izlemek de akışta olmak olsa da, bu gerçekten izlemek istediğiniz bir program olduğunda ve ondan geri dönüş aldığınızdadır.
وهنا، رغم أن مشاهدة التلفاز تسبب حالة من التدفق في سبعة إلى ثمانية في المائة من الحالات ولكن ذلك يحدث عندما تختار برنامجًا ترغب فعلا في مشاهدته