Türkçe → Arapça
telekomünikasyon Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
lüks ve koleksiyon ürünleri, tatil paketleri ve, telekomünikasyon çözümleri içerir.
فضلاً عن المنتجات المترفة وتلك التي يقبل الناس على جمعها، وعروض الإجازات، وحلول الاتصالات
Amerika ve Çin de dahil hiçbir zaman telekomünikasyon tarihinde kuramadıkları kadar.
بما فيها الولايات المتحدة والصين، قامت بإنشائها منذ بدء تاريخ الاتصالات الهاتفية.
Bu kurumun adı, Uluslararası Telekomünikasyon Birliği (ingilizce kısaltmasıyla "ITU").
و يطلق على هذا الاتحاد اسم "الاتحاد الدولي للاتصالات"
Uluslararası Telekomünikasyon ve Birlik (ITU), ve bu bir Birleşmiş Milletler'in ajansı.
الاتحاد الدولى للاتصالات السلكيه واللاسلكية ومنظمتها فى الامم المتحده
CIA başdanışmanlığı, çözüm danışmanlığı ve telekomünikasyon-bilgi sistemleri memurluğu yaptım.
كبير المستشارين لدى وكالة الإستخبارات المركزية (CIA)، مستشار الحلول و رئيس الاتصاللات و الأنظمة المعلوماتية.
Trilogy International'ın iştiraki olan yerel bir telekomünikasyon sağlayıcısı Voilà ile görüşmeye başladık.
بدأنا نتحدث مع شركة اتصالات محلية تدعى فويلا Voilà، والتي هي فرع لشركة تريولوجي العالمية Trilogy.
Gelişen dünyanın telekomünikasyon ağları oluşturmasına, yüksek hızlı bağlantılarını genişletmesine yardım ediyorlar.
فهو يساعد الدول النامية على إقامة شبكات إتصال، وأيضا توسيع نطاق استخدام الإنترنت العالي السرعة.
Ondan sonra Telekomünikasyon bakanı bir kral edasıyla cevapladı, gelişmekte olan bir ülkede, iİletişim bir lükstür hak değildir.
وحينها رد عليه وزير الاتصالات بلهجة استعلائية أنه في دولة نامية الاتصالات رفاهية وليست حقا من الحقوق،
Böylece,telekomünikasyon devriminde yer gösterecek teknolojiyi icat ederken Watson, güneş sistemimizin merkezindeki yıldızın güçlü radyo dalgaları yaymakta olduğunu keşfetti.
في زمن هذه الإختراعات التقنية والتي من شأنها أن تثير ثورة في الإتصالات السلكية واللاسلكية, واتسون إكتشف
Artık bu hikaye, iri teleskoplar veya futuristik uzay gemileri yerine bize,hepimizin bugün bir parçası olduğumuz telekomünikasyon devrimini vermiş olan daha mütevazi bir araç ile başlıyor:
في الحقيقة هذه القصة ليست مبنية على تلسكوبات واسعة وعديدة او مركبات فضائية مستقبلية,