Türkçe → Arapça
teklif edildi Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
1000 dolar teklif edildi.
ألف دولار عرض.
1500 dolar teklif edildi.
مائة وخمسة عشر دولار.
Rahminin alınması teklif edildi.
وقد عرض عليها استئصال الرحم،
Aşağıdaki paketlerin kurulması TEKLİF EDİLDİ, fakat kurulmayacak:
الحزم التالية مقترحة ولكن لن يتم تثبيتها:
Daha çok paralar teklif edildi ama her şeyin verildiğini ilk kez görüyorum.
لقد عرض على الكثير كأجر و لكن لم يعرض على أبدا كل شئ
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.
و سئلت في الحقيقة أن أتولى رئاسة لجنة AIA لإعادة البناء
Bu balıkların iki ay önce nesli tükenen canlılar listesinde yer alması teklif edildi.
لقد تم ترشيح هذه الأسماك لقائمة الفصائل المعرضة للانقراض للشهرين الأخيرين