Türkçe → Arapça
tedavi etmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tedavi etmek.
تحتاج للتثبيت
Tedavi etmek neden zor?
لماذا تصعب معالجة السرطان؟
Alzheimer hastalarını tedavi etmek için seçtik.
الذين يعانون من عجز معرفي و عجز في الذاكرة
Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.
وهي تستخدم اليوم لعلاج امراض السرطان
Ama tek yapmak istediğimiz birilerini tedavi etmek.
لكن جُل ما نحاول فعله هو معالجتهم
Ve eğer Doğa Eksikliği Bozukluğunu tedavi etmek istiyorsak,
وإذا كنا نريد علاج أنفسنا NDD، أو اضطراب نقص الطبيعة،
Sarılığı tedavi etmek için bir yol var, onun adı da kan nakli
هناك طريقة واحدة لعلاج اليرقان، وهو ما يسمى بتبادل نقل الدم
Bu görme engelliliği tedavi etmek için protez bir cihazın geliştirilmesi.
انه تطوير لجهاز صناعي لمعالجة العمي
Ve bazıları sıkıntılı olsa da, bunları tedavi etmek için bir çaba sarf edilmez.
كالعرق، والجنسية بشكل شائع، واللغة، وغالبًا الدين. هذه الأشياء المشتركة بينك وبين آبائك وأطفالك.
Bu tedavide küçük, radyoaktif tohumlar kanserli tümörleri tedavi etmek için vücuda yerleştiriliyor.
يسمى المعالجة الإشعاعيّة الداخلية، حيث أجزاء مشعّة صغيرة توضع في الجسم لعلاج الأورام السرطانية.
Mantık olarak, insülin direncini tedavi etmek istiyorsanız, hastaların kilo vermesini sağlamalısınız, değil mi?
في هذه الحالة فإنه من المنطق أن تدفع الناس لخسارة أوزانهم لمعالجة مقاومة الإنسولين، أليس كذلك؟
Ve Birleşik Kırallık'ta, inmeyi tedavi etmek için, birinci aşama çalışmasında, sinir kök hücreleri inceleniyor.
وفي المملكة المتحدة، الخلايا الجذعية العصبية لعلاج السكتة الدماغية يتم بحثها في مرحلة الإختبار الأولية.