Türkçe → Arapça
teşekkür etmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Teşekkür etmek isterim
♫ أود أن أشكركم ♫
Teşekkür etmek istedim.
لقد أردت أن أشكرك
Sana teşekkür etmek istiyor.
وكنت اريد ان اشكرك
Sana teşekkür etmek istedim.
أردت أن أشكرك.
Size teşekkür etmek istiyorum...
أود أن أشكركِ...
Neden teşekkür etmek istiyorsun?
تود أن تشكر من؟
Teşekkür etmek isterim, teşekkür ederim
♫ أود أن أشكركم، شكراً لكم♫
Sanırım size teşekkür etmek zorundayım.
أعتقد أن على أن أشكرك
Bayanlar size teşekkür etmek istiyorum.
سيداتي.... أود أن أشكركن...
Öncelikle hepinize teşekkür etmek istiyorum.
بداية أريد ان اشكركم جميعاً
Hepinize teşekkür etmek istiyorum. Teşekkürler.
وهنا أود أن أشكركم. شكرا لكم. شكرا لكم.
Buradaki sihirbazlara teşekkür etmek istiyorum.
أحب أن أشكر العباقرة هنا.