Türkçe → Arapça
tazmin Arapça dilinde
تعويض
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu çok aptalca. Şirket zararınızı tazmin eder.
هذه سخافة, ستتحمل شركة النقل الأمر
Cezasını tazmin etti ve kendisine yeni bir iş buldu.
ولقد عوض ما فات.. ووجد وظيفة جديدة..
Bavulunuz çalındı. Şirketin bunu tazmin etmesi gerek.
لا تكونى حمقاء لقد فقدتى حقيبتك يجب ان تعوضك شركة النقل عن ذلك
Bir haftalık yevmiyen, yeni şapka masrafımı tazmin edecektir.
راتب الاسبوع سيكون لتعويضى عن سعر قبعة جديدة...
En başından beri masumdu! Büyük talihsizlik ama zararı tazmin edildi.
لقد كان بريئا لسوء الحظ و لكن دفع له تعويض