Türkçe → Arapça
tavsiye etmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Lider'im, sizin buradan ayrılmanızı tavsiye etmek benim görevim.
أيها الفوهرر, انه من واجبي أن أنصحك بالمغادرة في الحال
Burda esas tavsiye etmek istediğim neleri artırabileceğimiz konusunda.
إذاً ما أريد اقتراحه هو إننا نحتاج إلى أن نزيد النسبة
Bu mahkeme salonunda daha önce yalancı şahitlik yapmışsanız suçunuza yenilerini eklememenizi tavsiye etmek istiyorum.
اذا كنت قد قمت بشهادة الزور فى هذه القاعة فاٍننى أنصحك ألا تزيدى على جريمتك
Ben size sentetik mutluluğun, hedeflediğiniz bir şeyi elde ettiğiniz zaman karşılaştığınız mutlulukla, aynı derecede gerçek ve sürücü olduğunu tavsiye etmek istiyorum.
اريد ان افترض لك ان السعادة المولفة هي في كل جزء منها حقيقية ومرضية مثلها مثل السعادة الاخرى التي تتعثر بها...