Türkçe → Arapça
tatmin edici Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu çok tatmin edici.
إنه منظر مُرضي للغاية!
Son derece tatmin edici.
مما يثلج الصدر جدا.
Bu tatmin edici olacaktır.
أعتقد أن هذا مرضِ
Anlamsız ve tatmin edici değil.
لا معنى لها وغير مجدية
Hayır, bu hiç tatmin edici olmaz.
لَنْ يكون هناك رضا لي في ذلك.
Hayatımın en tatmin edici günüydü.
كان هذا اكثر الايام ارضاءا فى حياتي
Bu çözümü çok tatmin edici buldum.
كان هذا مرضياً للغاية
(Jane Eyre 1838 Kişilik: tatmin edici)
جين اير العام 1833
Dans stili tatmin edici ama biçimsizdi.
رقصه كان مقنع, و لكنه أخرق
Her neyse, umarım tatmin edici olmuştur.
على اي حال، اتمنى انكم وجدتم ذلك وافياً
Çünkü daha tatmin edici işler yapmak istiyordum.
ولأنني أردت فعل أشياء مرضية.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.
وقد الإنتاجية أيضا غير مرضية للغاية في الآونة الأخيرة.