Türkçe → Arapça
tasarlanan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu hızlı trenler için tasarlanan yeni
انها محطة قطار جوانجزو الجديدة
Neredeyse Michelangelo tarafından tasarlanan ve
كدنا تقريبا نصطدم بحافه قصر فارنيز،
Doğaya tutkusu olanlar için özel olarak tasarlanan
وهي مصممة خصيصًا لهؤلاء الشغوفين بالطبيعة
Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aleti
لذا هنا مثال. هذا جهاز تصوير سقفي والذي صمم لمستشفيات أمريكية.
Sizin mimarlarınız tarafından tasarlanan en iyi labirenti kullanmak.
أنها أستخدام أفضل متاهة تم تصمميها بواسطة بنائيك.
Su altı dünyasının güzelliğine özel olarak tutkun olanlar için tasarlanan
تم تصميمه خصيصاً لهؤلاء الشغوفين بجمال عالم أعماق المياه الساحر
İçecekler için tasarlanan çeşitli enerji frekansları içtiğiniz şeye aktarılır.
ترددات طاقة خاصة مصممة خصيصاً للمشروبات والتي تنتقل إلى مشروبك.
Bugün bu oturumda bütün konuşmacıların sunduğu bir sürü enteresan şey gördük tasarlanan.
وهكذا فقد رأينا كثيرًا من الأشياء الممتعة التي يجري تصميمها في جلسة هذا اليوم ومن متحدثين عدة
Yeniden tasarlanan giriş sayfasıyla artık en sık kullandığınız menü seçeneklerine kolayca erişebilirsiniz.
مع التصميم الجديد لصفحة البداية يمكنك الوصول بسهولة إلى أكثر خيارات القائمة التي تستخدمها.
İnaniyorum ki, gelmiş geçmiş tasarlanan en etkileyici uçak ilk operasyonel jetten 10 yıl sonra tasarlandı.
أكثر الطائرات روعة على الإطلاق, بحسب اعتقادي, صُممت بالضبط بعد اثني عشر سنة من أول طائرة عمليات نفاثة.
Bu akrobatik manevraların anahtarı matematiksel teorilerle ve kontrol teorisinin yardımıyla tasarlanan algoritmalardır.
المفتاح لهذه المناورات البهلوانية هي الخوارزميات، المصممة بمساعدة النماذج الرياضية ونظرية التحكم.
Araştırmam sırasında huzurevlerinde çalıştım, ve yaşlılara, anlaşıldıkları hissini yaşatmak için tasarlanan bu sosyal robotlardan götürdüm.
أثناء بحثي عملت في دور رعاية المسنين، وأحضرت تلك الروبوتات الاجتماعية