Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

tartışma konusu Arapça dilinde

نقطة خلافية

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Berlin'deki Uluslararası Müsabakalarda tartışma konusu olunca katıldım.

كان جنسها يدعو للتساؤل في دورة الألعاب الدولية في برلين.

Bunun asla popüler bir tartışma konusu olmadığını sizlere söylemeliyim.

الآن يجب أن أخبركم أن هذا لم يكن حجة معروفة للغاية.

Bir duruşmada hem görgü tanıklarının ifadesi hem de itirafın kendisi uzun bir tartışma konusu olur.

كلٌ من إفادة شهود العيون والاعتراف نفسه يمكن ان يكون عرضة لجدل طويل في محكمة

Bu konu hakkında size fazla bilgi veremiyoruz çünkü bu durum hala uzmanlar arasında bir tartışma konusu.

من الممتع والمثير بأن نبحث في الكثير عنه ونعرف عنه.. لكن مقياس معرفته في الحقيقة مازال في طور النزاع والتساؤل بين العلماء

Demek istediğim tam anlamı ile, bu kara nehirler dolusu şeyin ne olduğu ve nereden geldiği hala bir tartışma konusu.

حرفيا، لا يزال الأمر محط جدل حول ماهية هذا الدفق الأسود من الأشياء ومن أين يأتي.

Ted Bundy'nın her zaman hatalı olması konusu aslında potansiyel olarak bilimin alanına giren bir tartışma konusu değil.

او ان تيد بندي هو الخاطىء تماما في مناقشة فعلية عن ذلك الامر " حتى هنالك احتمال ان يتم الاستشهاد بالعلم

Dediler ki: " Bizim ilahlarımız mı daha hayırlı, yoksa o mu? " Onu yalnızca bir tartışma-konusu olsun diye ( örnek ) verdiler.

وقال مشركو قومك -أيها الرسول-: أآلهتنا التي نعبدها خير أم عيسى الذي يعبده قومه؟ فإذا كان عيسى في النار، فلنكن نحن وآلهتنا معه، ما ضربوا لك هذا المثل إلا جدلا بل هم قوم مخاصمون بالباطل.

Kafanızı karıştırmak istemem. Eğer "ayrımsal denklemler" videosunu izlediyseniz dönüşümün mantığını kavramışsınızdır. Temelinde bu, fonksiyonu bir tartışma konusu olarak ele alır. -

لا أريد أن أربككم, وذلك لأنكم لو تشاهدون قائمة تشغيل المعادلات المختلفة, سترون تحويل اللابلاس وهو في حقيقة عبارة عن عملية تتعامل مع الدالة ك argument