Türkçe → Arapça
tanıştığıma memnun oldum Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tanıştığıma memnun oldum.
ـ رائع، سررت بلقائك
Neyse, tanıştığıma memnun oldum.
على أية حال, من اللطيف لقائك ما الذي دهاكِ؟
Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
تشرفت بلقائك
Doğru, doğru. Tanıştığıma memnun oldum.
اكيد, لقد كان لى الشرف فى مقابلتك
Sizinle tanıştığıma memnun oldum Bay, Lippencott.
سررت بلقائك يا سيد "ليبنكوت "
Bu mantıktır. Şey, sizinle tanıştığıma memnun oldum.
هذا منطقي حسناً، سررت بمعرفتكم
Tanıştığıma memnun oldum,Marina. Sakinleş.Paran bende.
سرّني لقاؤك؛ إسمي (مارينا)؛ اهدأ؛ لديّ مال لك مقابل صورك
Sizinle tanıştığıma memnun oldum Baron. Buraya buyursanız?
أود أن أن أقابلك أيها البارون تعال إلى هنا