Türkçe → Arapça
tanışma Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu hâlâ tanışma aşamasıdır.
فهذه لا تزال مرحلة مبدئية.
Bir tanışma dansı yapacağız.
ستحظون برقصة الثنائي الرومانسية جنجر... بيتشى!
Bir kızla tanışma vaktin geldi.
حان الوقت لترافق فتاة
Bir paçozla tanışma randevum var.
أوه، أنا بمفردى أنا إنحصرت على لقاء أول مع كلب،
Hint bilim insanlarıyla tanışma fırsatıydı bu.
الذين كانوا بستخدمون النماذج الحاسوبية لمحاولة تحليل النص الاندوسي.
Şahsen, geminin sahipleriyle tanışma havamda değilim.
شخصياً, لست فى وضع جيد لمقابلة أصحاب السفينة
Leo, Daha önce karınla tanışma şerefine erişememiştim.
( ليو) لم أحظ بشرف مقابلة زوجتك.
Ve bir gün onlardan biriyle tanışma fırsatı yakaladım,
ولذا، بأحد الأيام سنحت لي الفرصة أن أقابل أحد هؤلاء الأشخاص،
Daha sonrasında tanışma şansını bulacağım kişiler için,
لأولئك منكم الذين سأكون محظوظة بما فيه الكفاية للقاء لاحقاً
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.
عندما كنت محامياً يافعاً، كان لي الشرف في مقابلة "روزا باركس".
Güney Fransa'da sizinle tanışma onurunu yaşamıştım diyorum.
أقول، كان لي الشرف اجتماعكم في جنوب فرنسا. لا تتذكر؟
Tanışma fırsatı bulduğum bu kişilerin bazılarından bahsetmek isterim.
أود الحديث عن بعض هؤلاء الناس الذين التقيتهم.