Türkçe → Arapça
tamamen dolu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hayır, tamamen dolu.
لا, إنه ممتلئ تماماً
Otel tamamen dolu. Tıka basa dolu.
اسف, الفندق بأكمله ممتلئ مشغول حتى السماء
Tamamen mobilyalarla dolu, hertarafı.
إنه مملوء بالأثاث هكذا فقط مملوء
Bazı yerler tamamen boştu bazıları ise dolu.
في بعض الأحيان، وجدوا أراضي خالية
Denklemi kuralım. - 1, havuzun tamamen dolu olduğu anlamına geliyor.
دعونا نضع المعادلة لدينا 1 هذا يعني اننا ملأناها كاملاً
Klasik ekonomi ile ilgili sorunlardan biri de tamamen gerçeklikle dolu olmasıdır.
و أنا أعتقد ان احدى المشكلات المتعلقة بالاقتصاديات التقليدية هو بالطبع الانشغال بالواقع
Keşfedilecek yüzde 97 var, ve bu yüzde 97 ya tamamen boş ya da sürprizlerle dolu.
وما زال هناك 97 في المئة خالية أو مليئة بالمفاجآت
Filmi gören kaç kişi orada aşık bir kadın olduğunu, tamamen masum olduğunu, hayattan zevk aldığını ve gençlik dolu olduğunu anlamadı?
إذن كم من الأشخاص الذين شاهدوا الفلم لم يفهموا أن هذه امرأة غارقة في الحب، وأنها تتسم بالبراءة
Oysa sizin aşkı öven şiirlerinizde, iki insan birbirine tamamen bağlanıp birlikte, aşk dolu ve samimi bir hayat yaşama hevesindedirler.
ترانيمك عن الحب تصف حال شخصين مكرسين تمامًا لبعضهم البعض في حياة حميمية ومتدفقة بالحب معًا في دفء وحنان تام