Türkçe → Arapça
tam zamanında Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tam zamanında!
هالو وصلت فى الموعد تقريبا
Ve tam zamanında!
في الوقت المناسب!
Tam zamanında geldi.
إنه وقت مثالي
Tam zamanında geldin.
أصبحت هنا في الوقت المناسب.
Tam zamanında geldim.
يبدو أنني حضرت بوقت غير مناسب
Tam zamanında tatlım.
هذا هو الوقت يا حبيبتى
Selam! Tam zamanında.
مرحباً، فيالوقتالمحددفحسب.
Tam zamanında, Danny.
"فى الوقت المناسب "دانى
Tam zamanında geleceğim.
تمامالثالثه.. سأكون هنا.. سموك.
Onu tam zamanında yakaladınız.
لقد امسكتيه في الوقت المناسب
Tam zamanında bitirmek istediler.
أرادوا أن تنتهي عند الوقت تماما
Tam zamanında geldin, Baumer! Tam zamanında!
لقدجئتفي الوقتالمنـاسب، حقّـاً في الوقت المنـاسب