Türkçe → Arapça
tam akış Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şükürler olsun ki, mevcut akış, başka bir deyişle, emisyonların atmosferden okyanusa ve aynı şekilde tam tersi yöne olan akışı aşağı yukarı dengelenmiş durumda.
الحمد لله,المد,از بعبارة اخرى, تدفق الانبعاثات من المحيط الى الغلاف الجوي وبالعكس اقل في الميزان
Peki, küçük kaplar içinde şurup koymak ya da küçük boncuklar içinde ve daha sonra boncuk akış izin su ve su yapışkan olmaz ve tam olarak kanımızın içinde neler olup bittiğini.
حسنا، هل يمكن وضع الشراب داخل حاويات صغيرة أو داخل قليلاً من الخرز والسماح ثم الخرز التدفق في الماء والماء ثم لن يكون كل شيء لزج-و
O tablo ulaştığında, o üzerinde yoğun bir şekilde oturdu, dalgın eğer, ve, ona kahve bir sonraki fark ortaya çıkmadı üzerine dışarı akıyordu devrik büyük konteyner tam bir akış içinde halı.
جلست عندما وصلت إلى الطاولة، لأسفل بشدة على ذلك، كما لو كان شارد الذهن، و لا يبدو أن نلاحظ أن جميع المقبل في لقهوتها كانت تتدفق على ل السجاد في تيار كامل من حاوية كبيرة انقلبت.