Türkçe → Arapça
tam açıklama Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir açıklama bulsan iyi olur. Tam burada dur.
أود أن أفسر هذا فقط أبق مكانك
Ve menüsünün altında nasıl her işlevi gerçekleştirmek için tam bir açıklama
وفي الجزء السفلي من القائمة وصفاً كاملا لكيفية أداء كل وظيفة
Kimse tam olarak bilmiyor, ama dört açıklama okudum ki, bence hepsi bir miktar akla yatkın.
حسناً, لماذا تناقص العنف؟ لا أحد فعلا يعرف,
Açıklama ile tuhaf eylemin arasını hikayelerle kapatmak -- işte çağdaş sanat tam da bunu yapıyordu.
إذا ملئ الفارغ بين الشرح و التصرف الغريب بالقصص -- هذا فعلاً ما يدور حوله الفن المعاصر
Bu, müşterinin neye benzediğine dair fikir veriyor ve bu sayede kişilere....."Ürünümüz tam olarak buraya uyuyor, bu da nedeni" diye açıklama yapabiliyorlar.
كان هذا يعطيهم صورة لما يمكن أن يبدو عليه الأمر، ويمكنهم الآن أن يصفوا لي وللآخرين: "منتجنا يصلح لهذا وهنا السبب" الخ