Türkçe → Arapça
tam .... da Arapça dilinde
الحق في
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tam da yerinde.
يا له من مكان لتتعطل به، أليس كذلك؟
Hatası tam da bu.
هذا هو خطأها بالتحديد
Tam da istediğim şey!
كنـت آمل ذلك
Tam da vaktinde geldi.
وصل بوقت سريع.
Tam da sizin alanınız.
هذا مجال تخصصك فى الحقيقة
Tam da istediğim gibi.
هذا ما كنت اقصد
Tam da vaktinde geldin.
جئت في موعدك تمـاماً.
Tam da bunu düşünüyordum.
كنت أفكر بذلك الآن فقط
Tam da arabam bozulmuşken.
فى الوقت الذى تعطلت فيه سيارتى
Tam da acımasızca dövülürken,
كان ضربا وحشيا.وفي منتصف طريق تلك الوحشيه,
Tam da çalışmasının ortasında!
و في منتصف الأداء!
Tam da havaalanına gidiyordum.
إنني مغادر حالا للمطار