Türkçe → Arapça
talih Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ne kötü talih!
ااه يالك من شيئة الحظ
Bir çeşit talih kuşu.
القليل فقط من الكسب المفاجئ
Bu şans mı? Bu talih mi?
هل هو الحظ؟ هل هي الفرصة؟
Talih cesurlara gülermiş.
الثروات تُفضل الشجعان
Başımıza talih kuşu kondu.
نيستر لقد حدث!
Ne talih kuşu? Onu buldum.
ويييى ماذا حدث؟
Bayan Kötü Talih yine geldi.
ها قد جاءت تلك السيدة سيئة الحظ ثانية
Biberiye, Talih Kuşu ve L R.
(روزميري) و(ستروك أوف لاك) و(ايلين بار)
Diğer taraftan, belki bu bir talih.
إلا أنه من جهة أخرى ربمايكونمن حسنحظنا...
Hayat her zaman geliştirilebilinir. İyi talih.
يمكن للحياة دائما أن تتحسن، حظ سعيدٌ، سعيد
Sizleri tebrik ediyorum. Talih çoğunuza gülsün.
أهنئكم وربما إبتسم الحظ لبعضكم
Talih kuşunun bir ara konduğunu anlatıyordun, babalık.
تتحدث كما لو كنت غنياً من قبل