Türkçe → Arapça
takip etmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Takip etmek mi?
نتبعه؟
Seni takip etmek için bana yanaştı.
كان يتملق لي كي يراقبك
Beni arkadan takip etmek zor değil mi?
أليس من الصعب أن تتبعيني؟
Mahkumların akıbetini takip etmek işim değil.
ليس من واجبى إقتفاء أثر المساجين
Düşünme şekillerini takip etmek oldukça kolay.
الخاص بهم وكذلك نموذج الإيرادات وبالتالي صار من السهل تتبع فكرتهم.
Atlar binmek ve takip etmek zorunda. inek, vb.
لم أكن يتوهم الفكرة قليلا. ينبغي أن يكون واضطررت الى ركوب الخيل ومتابعة الأبقار، وهكذا دواليك.
Takip etmek için özel bir alete ihtiyaçları yok.
إنهم لا يجدون مبرراً لإرتداء الساعة.
Ama onun bu yaptığını şeyi takip etmek çok kolay.
ولكن الأمر الذي يقوم به.. يسهل إتباعه
Bütün yapmam gereken, tevekkül içinde takip etmek.
كل ما يجب علي القيام به هو الإتبّاع
Sonrasında bu kuralları takip etmek bizim görevimiz.
ومن ثم من واجبنا أن نتبع تلك القوانين.
Moğolistan'da, göç ve hava durumlarını takip etmek için
حيث 30 في المئة من الناس من الرحل، أنظمة المعلومات المعتمدة على الرسائل النصية تستخدم
Washington'da karların temizlenmesini takip etmek için kullanıldı.
تم تنفيذه في واشنطن دي سي لتتبع تنظيف الثلوج.