Türkçe → Arapça
takip cihazı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir tane almalıyım. Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.
يتوجب علي الحصول على واحده. ربما تكون مفيدة إذا وضع أحدهم جهاز تتبع في سيارتي الخاصه.
Limor bunu tasarladı çünkü GPS takip cihazı tarafından tehdit edilen Carol gibi hissetti.
وقد صممت " ليمور " هذا الجهاز لأنها، مثل " كارول "، شعرت بأنها مهدده من قبل أجهزة التعقب الملاحية.
Açık bir laptop taşıyordu ve zamanla Carol, arabasına sevgilisinin bir GPS takip cihazı koyduğunu fark etti.
كان يحمل معه جهاز محمول قيد التشغيل، ومع مرور الوقت، أدركت كارول بأن صديقها قد ثبت جهاز تتبع بنظام الـ GPS داخل سيارتها،
Hatta, onun durumuna bakarken, sizin, benim ve başkalarının arabalarına koyabileceğim tam olarak yasal olmayan bir takip cihazı keşfetmek benim için süpriz oldu.
في الواقع، بعد أن دققت في قضيتها، وللمفاجأه، إكتشفت بأنه ليس مخالفا ً للقانون صراحة ً إذا قمت أنت أو أنا بوضع جهاز تعقب في سيارة شخص آخر.