Türkçe → Arapça
takımımız Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ayrıca kendi rüya takımımız var.
كما لدينا فريقنا الذي نحلم به
Orkestra mı? Olimpiyat takımımız.
أليست فرقة موسيقية؟
Dublin temelli bir webspam takımımız var.
أوروبا، في دوبلن، حقيقة.
Bunun üzerinde çalışan küçük bir takımımız var.
ولدينا فريق عمل صغير يعمل على هذا
Boks takımımız bizim için en büyük moral kaynağı.
برنامج الملاكمة هو افضل محسِّن للمعنويات لدينا
Bizim takımımız bu gibi yakıt tasarruflarını bizim
قام فريقنا بزيادة معدل هذه الأنواع من المدخرات
Afganistan'ın merkez kısmında birçok takımımız var.
لدينا بعض الفرق في الجزء الرئيسي من أفغانستان.
SK:Evet.Bunun üzerinde çalışan harika bir takımımız var.
SK: أوه نعم. لا، لدينا فريق رائع تعمل على ذلك.
Amerika için Programla girişimi kapsamında çalışan bir takımımız vardı.
عن طريق برنامج: البرمجة لأجل أمريكا.
UCSC'den takımımız fil fok balıklarını kafalarının üzerinden etiketlediler.
قام فريقنا من جامعة كاليفورنيا سانتا كروز بوضع بطاقات على أفيال البحر
Ve 2007 yılında, takımımız bu yarışmada üçüncü olarak yarım milyon dolar kazandı.
ذلك في عام 2007، وفاز فريقنا بنصف مليون دولار من خلال احتلال المركز الثالث في هذه المسابقة.
Takımımız bakteri kromozomlarını mayada büyütmek, klonlamak için yeni teknikler geliştirdiler.
لذا طور فريقنا طريقة جديدة لزرع ونسخ بكتريا كروموسومية كاملة في الخميرة.