Türkçe → Arapça
takımı Arapça dilinde
- Telaffuz
- farīq
- Arabizi
fari2- Tür
- isim · eril
Nasıl kullanılır
Arapçada 'takım' anlamı için 'فريق' (farīq) kelimesi kullanılır. Bu kelime spor takımları, çalışma ekipleri veya herhangi bir grup insan için geçerlidir. Genellikle eril bir kelimedir.
Örnek cümleler
-
هذا فَرِيقٌ لَطِيفٌ.
hādhā farīqun laṭīfun.
Bu nazik bir takım.
-
فَرِيقُ كُرَةِ القَدَمِ فَازَ.
farīqu kura-ti l-qadami fāza.
Futbol takımı kazandı.
-
نَحْنُ فَرِيقٌ وَاحِدٌ.
naḥnu farīqun wāḥidun.
Biz tek bir takımız.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
KDE Takımı
كدي فريق
Araç takımı
عُدّة أدوات
Ayak takımı.
انهم الغوغاء
Babanın takımı.
إنها تخص والدك.
Tüm takımı aldım.
تسعة... راهنت بكل شيء
Çeviri araç takımı
غير مترجم
"beyaz adam takımı".
كما أدعوها.
Shane, takımı topla.
شاين جهز عربة الخيل
Muhtemelen olta takımı.
على الأرجح أنها معدات صيد
Oxygen Takımı - 2006Name
طاقم أكسجين - 2006Name
Karakter Takımı Değiştiriliyor
التغيير حرف ضبط
Amerikan takımı, Yeni Zelanda takımı ve
فريق أمريكي, فريق نيوزلاندي
Güncellendi