Türkçe → Arapça
tahsis edilmiş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Beyin cerrahisine tahsis edilmiş.
مكرس لجراحة المخ و الأعصاب نعم،إننى أعرف
Otağlar içinde sahiplerine tahsis edilmiş huriler vardır.
« حور » شديدات سواد العيون وبياضها « مقصورات » مستورات « في الخيام » من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور.
Yaklaşık altı ay boyunca dile tahsis edilmiş bir adamımız vardı.
كان لدينا شخص واحد مكرس لعمل اللسان لنحو تسعة أشهر.
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.
سمعنا كذلك أنه ٢٥٠ مليار روبية هندية قد خصصت للتعليم الحكومي
Sanırım şu anda, tahsis edilmiş bir hattan bilgiyi geçirmenin en geçerli aracı budur.
أعتقد أنها أكثر الوسائل ملائمة في الوقت الحالي لتمرير المعلومات عبر قناة مخصصة.
Etraflarında kendi hizmetlerine tahsis edilmiş, sedef içinde saklı inci gibi pırıl pırıl civanlar dolaşır.
ويطوف عليهم غلمان مُعَدُّون لخدمتهم، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه.