Türkçe → Arapça
tahran Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tahran sokaklarında eylemler başladı.
تبدأ الانتفاضة في شوارع طهران.
Mübarek ve Ben Ali gibi askeri veya polis diktatörlüklerinin temsil ettiği biftek veya patates ki onlar da Tahran türü teokratik rejimler.
شرائح اللحم، التي تمثل مبارك، بن علي - نوعية ديكتاتورية عسكرية بوليسية،أو البطاطس، الذي يمثل نوعية ثيوقراطية طهران.
Yani Tahran sokaklarında isyan eden her dijital asinin dijital ortamda oynadığı World of Warcraft oyununda iki tane dijital esiri olabilir.
إذاً بالنسبة لأي متمرد رقمي يقوم بالثورة في شوارع طهران، قد يكون هناك أثنين أسرى رقميين الذين هم في الواقع المتمردين الوحيدين في عالم حرب النجوم.
İran hakkında eleştirel blog yazarlarının adreslerini Tahran, İran olarak değiştirerek, blogcuların güvenlik kuvvetleri tarafından bulunmalarını zorlaştıran insanların yaptıklarını.
الناس الذين يعملون في الخدمات الأمنية في إيران يتعقبون أولئك الناس الذين يدوّنون الى خارج إيران، يغيّرون عناوينهم الى طهران، إيران،